Tectonic map of the Aegean domain and of Continental Greece with reported active plio-Quaternary faults (strike-slip faults in dark gray, normal faults in red; from Sakellariou and Tsampouraki-Kraounaki, 2018). The main strike-slip faults: North Anatolian fault, SB: Skyros-Biga, Pelagonian fault, CDL: Cava Doro-Lesvos, MI: Myrtoon-Ikaria. The main rift systems: Corinth and Evvia rifts. References for low-temperature data (shown as triangles, stars, diamonds and squares, respectively for Apatite fission tracks, Zircon fission tracks, (U-Th)/He on Zircon and (U-Th)/He on Apatite) can be found in Faucher et al. (2021). Blue arrow: average directions of Anatolia westward extrusion and read arrow: southward Hellenic trench retreat related to slab rollback (Reilinger et al., 2006).

Carte tectonique du domaine égéen et de la Grèce continentale avec les principales failles actives plio-quaternaires (failles décrochantes en gris foncé, failles normales en rouge ; d’après Sakellariou et Tsampouraki-Kraounaki, 2018). Les principales failles de décrochement : Faille nord-anatolienne, SB : Skyros-Biga, Faille pélagonienne, CDL : Cava Doro-Lesvos, MI : Myrtoon-Ikaria. Les principaux systèmes de rift : Rifts de Corinthe et d’Evvia. Les références pour les données à basse température (représentées par des triangles, des étoiles, des diamants et des carrés, respectivement pour les traces de fission de l’apatite, les traces de fission du zircon, le (U-Th)/He sur le zircon et le (U-Th)/He sur l’apatite) peuvent être trouvées dans Faucher et al. (2021). Flèche bleue : directions moyennes de l’extrusion de l’Anatolie vers l’ouest et flèche rouge : retrait du fossé hellénique vers le sud lié au retournement de la plaque (Reilinger et al., 2006).