En haut, carte des départements français créés en 1797 sur la rive gauche du Rhin. En bas, agrandissement de l’encart sur lequel sont indiquées les mines visitées et étudiées par Beurard dans les départements du Mont-Tonnerre et de la Sarre (Beurard 1797, 1798a, 1798b, 1803 ; AN, F/14/1076/1). 1 : mines de Moschellandsberg ; 2 : mines de Mörsfeld ; 3 : mines du Spitzenberg ; 4 : mines de Wolfstein ; 5 : mines du « Limberg » [Lemberg] ; 6 : mines de Münsterappel ; 7 : mine de Fischbach ; 8 : mine de Nohfelden ; 9 : mine de Reiffelbach ; 10 : mine de Blochersberg ; 11 : mine de Ludwig ; 12 : mine de Saint-Jacques ; 13 : mine de Hahlcreuzer.

Top, map of the French departments created in 1797 on the left bank of the Rhine. Bottom, enlarged view of the insert showing the mines visited and studied by Beurard in the Mont-Tonnerre and Sarre departments (Beurard 1797, 1798a, 1798b, 1803; AN, F/14/1076/1). 1: mines of Moschellandsberg; 2: mines of Mörsfeld; 3: mines of Spitzenberg; 4: mines of Wolfstein; 5: mines of “Limberg” [Lemberg]; 6: mines of Münsterappel; 7: mine of Fischbach; 8: mine of Nohfelden; 9: mine of Reiffelbach; 10: mine of Blochersberg; 11: mine of Ludwig; 12: mine of Saint-Jacques; 13: mine of Hahlcreuzer.