Talus occidental de l’entrée du lac aujourd’hui, vu depuis l’extérieur (a) et depuis le lac (b). T : ce qui reste du talus après les travaux des années 1951 et suivantes. D : dépression entre le talus et la pente, Pa, de la grande échancrure d’accès au lac. Pc : plateforme de circulation au bord du lac. L’échelle graduée (e.g., Fig. 7b) mesure 1 m. La différence d’altitude entre la surface du lac et le talus T est d’environ 4,5 m. L’altitude de la plateforme au voisinage de la flèche est d’environ 1097,4 m. Ligne en tirets : profil approximatif du talus avant 1951.

Western embankment of the entrance of the lake site in 2019, looking towards the lake (a) and outwards (b). T: remains of the western embankment after the works performed from 1951 onwards. D: depression between the embankment and Pa, the side slope of the entrance of the lake. Pc: platform. Rule for scale (e.g., Fig. 7b) = 1 m. The difference in elevation between T and Pc is about 4,5 m. Elevation of the platform (arrow) is about 1197.4 m a.s.l. Dashed line: approximate profile of the embankment before 1951.