A) Roquo Roujo site (location in Fig. 4a) showing structural relationships between Lower Jurassic marbles and type-1 breccias. Pie charts represent the proportion of clasts (see Fig. 5b for captions). B) and C) Type-2 breccia found near the base of the Agly Mesozoic cover. D) Type-1 breccia enriched in Lower Jurassic marble clasts. E) Type-1 breccia enriched in schist clasts. F) Thin section of the type-1 breccias highlighting the high concentration of quartz grain in the matrix and of various Paleozoic schists. G) Non-cohesive gouge type-breccia. H) Matrix supported type-1 breccia showing the foliation in white marble clasts.

Illustrations des brèches de Roquo Roujo (voir la localisation sur la Fig. 4a). A) Panorama et « line-drawing » montrant les relations structurales entre les marbres du Jurassique inférieur et les brèches de type-1. Les diagrammes circulaires montrent les différentes proportions de clastes (légende en Fig. 5b). B) Gouge de faille non cohésive. C) Brèche de type-1 enrichie en clastes de schistes paléozoïques. D) Brèche de type-1 enrichie en clastes de marbres du Jurassique inférieur. E) Brèche de type-1 à dominance de matrice montrant la foliation dans les clastes de marbres. F) Lame mince d’une brèche de type-1 montrant la forte concentration de grains de quartz dans la matrice et l’abondance des clastes de schistes paléozoïques. G et H) Brèche de type-2 collectée près de la base de la couverture mésozoïque de l’Agly montrant les ciments calcitiques et la déformation ductile des marbres.