Affleurements, aspects macroscopiques des cuirasses. A : morphologie des collines cuirassées au sommet par un maximum de 5 m de formations ferrugineuses au-dessus d’un substratum limité par le tireté blanc (colline Est, Fig. 1C) ; B : substratum quartzitique des cuirasses, le contact (tireté blanc) est ici dégradé par le colluvionnement ; C : faciès bréchique de base des cuirasses présentant des clastes anguleux pluri-centimétriques de quartzites (Qtz) ; D : faciès sommital des cuirasses, mamelonné, à nodules ovoïdes et sans fragments de quartzite de grande taille ; E : section sciée d’un facies sommital présentant des nodules de même nature que la matrice (ma), entourés d’un fin cortex d’oxydes de fer (co) ainsi que des tubules (tu) de matériel jaunâtre plus argileux. Les cavités sphériques autour de clastes et les fractures les contournant suggèrent une dessiccation.

Outcrops, macroscopic aspects of the iron-rich duricrusts. A: morphology of the hills shielded at the top by a maximum of 5 m of ferruginous formation above basement limited with a white dashed line (east hill, Fig. 1C); B: basement of the duricrusts made of quartzites, contact with ferruginous duricrust (white dashed line) is often covered by colluvium; C: basal brecciated facies of the duricrusts showing multi-centimetric angular clasts of quartzites (Qtz); D: summit facies of the duricrusts, hummock, with ovoid nodules and without large quartzite fragments; E: sawn section of a summit facies showing nodules of the same nature as the matrix, surrounded by a fine cortex of iron oxides (co.) as well as tubules (tu.) of more clayey yellowish material. Spherical cavities around clasts and fractures around them suggest desiccation.